जे-कप की महिला कर्मचारी काना कुसाकाबे अपना काम भूल गईं और मौज-मस्ती में लग गईं। प्रस्तुति से एक दिन पहले आधी रात को एयर कंडीशनर खराब हो गया जिसकी तैयारी आधे साल से चल रही थी। उष्णकटिबंधीय रातों में एक गर्म और आर्द्र कार्यालय। घाटी में पसीना जमा हो गया था, उसके स्तन उसकी शर्ट से दिखाई दे रहे थे। उसके सहकर्मी का दिमाग खराब हो गया और काना ने 'नहीं' कहा, लेकिन उसका व्यस्त और निराश शरीर लंबे समय के बाद खुशी में डूब गया था। उसने अपने बड़े स्तन हिलाये और इतना पसीना बहाया कि उसने कई बार अपने कूल्हों को बेतहाशा हिलाया। अरे, बस एक बार... कृपया। सुबह तक जारी रखें